Bon nous voila rentrés dans notre maison en travaux et où l'herbe du jardin nous attend de pied ferme !
A en croire les plaintes de la débroussailleuse et de la tondeuse, il y a eu beaucoup d'eau ici !
mardi 29 juillet 2014
vendredi 25 juillet 2014
Départ ! [MaJ photos]
Le réveil sonne a 3:00 mais comme à l'accoutumé Néo nous a fait un entame a 1:00...
Il est vraiment temps que l'on dorme seul sans enfants et que l'on fasse une vrai nuit.
Arrivée a l'aéroport à 3:45 à ben l'aéroport n'ouvre qu'à 4:30, c'est marrant pour tous les vols à l'international on l'enregistrement des baguages doit être fait 2 heures avant le décollage, aaaaahhhhh la vie asiatique n'est vraiment pas comme en occident :-)
On rentre donc à pied car si le cousin rentre il ne pourra sortir qu'à 5:30.
On leurs dit au revoir ou plutôt "sautsebay" et on rentre dans le bâtiment.
L'enregistrement débuté et on est dans les premiers, ah, il y a un pb avec les billets de Néo ? Sinon c'est pas marrant !
Au bout de 20 bonnes minutes d'attentes on a des billets, ouf.
On monte je veux un CAFÉ !!!
Je profite donc du hotspot wifi pour blogger un petit peu
Bien arrivés à l'aéroport de Bangkok, nous avons deux. Innés heures d'attentes et c'est long !
On en profite pour flâner dans les duty free et squatter le hotspot wifi de l'aérogare.
Néo est collé aux fenêtres à regarder passer tout ce qu'il peux (baguages, autobus, pompiers, avions,...
Départ J-1 [MaJ photos]
Réveil de Néo à 5h00 encore, avec de la fièvre... et là impossible de le faire rendormir :-( Bon ben ça c'est fait !
On se prépare tranquillement pour aller déjeuner à 7h00.
Meïa ne tarde pas à nous rejoindre au petit déjeuner, juste à la fin du nôtre, on va donc partir de bonne heure pour la visite du Palais Royal.
Visite faite pour la troisième fois, il pourrait changer des trucs,....
On dépose papa près des tableaux pour qu'il fasse du repérage, avec Audrey et Meïa on s'arrête au marché central et on envoie Néo avec maman à l'hôtel pour qu'il fasse une petite sieste.
9h15 : entrée dans le marché, arrivé à l'hôtel à 11h30 dans le même état qu'une glace au soleil.
Ah ben les cousins sont déjà là, cool les petits peuvent jouer avec et on a par la même occasion récupéré notre valise laissée à Kampong Cham.
Un petit plouf à la piscine et on va tranquillement manger à un restaurant à 50m avec tout le monde. Car à 13h30 le tuk tuk nous attend pour aller a l'école de danse Apsara.
Il est 13h15 on est sur la fin du repas et un déluge s'abat (et oui c'est encore et toujours la mousson...) heureusement que l'on mange à côté !
Je rentre rapidement a l'hôtel, je ressens les symptômes de la turista, pas vraiment déclaré mais je ne suis pas très clean, je me traite donc en préventif et reste a l'hôtel "au cas où". Je me souviens de ma visite au Phnom Kulen il y a 12 ans où Jean-Yves m'avait tendu un rouleau de PQ en me disant "tiens ça m'a déjà sauvé la vie", je ne veux pas revivre cette expérience où le papier m'avait servi......
Audrey part donc accompagnée de ma mère à l'école de danse.
A son retour, piscine pour les uns, derniers achats pour les autres, et nous bouclons les valises...
Repas au "Sorya" pour mes parents avec les cousins et nous, restau au "Rahu" sur les quais avec les petits car mon estomac n'en peut vraiment plus. Des sushis me semblent plus légers.
Et voilà, dernier resto, dernière balade en tuk tuk (bien regretté par les petits qui en auraient bien pris un dans la valise!).
Dernière nuit à l'hôtel en Asie... le réveil va piquer à 3h du mat'
Prochaine mise à jour à la maison avec des ajouts de photos et post à l'arrivée.
On se prépare tranquillement pour aller déjeuner à 7h00.
Meïa ne tarde pas à nous rejoindre au petit déjeuner, juste à la fin du nôtre, on va donc partir de bonne heure pour la visite du Palais Royal.
Visite faite pour la troisième fois, il pourrait changer des trucs,....
On dépose papa près des tableaux pour qu'il fasse du repérage, avec Audrey et Meïa on s'arrête au marché central et on envoie Néo avec maman à l'hôtel pour qu'il fasse une petite sieste.
9h15 : entrée dans le marché, arrivé à l'hôtel à 11h30 dans le même état qu'une glace au soleil.
Ah ben les cousins sont déjà là, cool les petits peuvent jouer avec et on a par la même occasion récupéré notre valise laissée à Kampong Cham.
Un petit plouf à la piscine et on va tranquillement manger à un restaurant à 50m avec tout le monde. Car à 13h30 le tuk tuk nous attend pour aller a l'école de danse Apsara.
Il est 13h15 on est sur la fin du repas et un déluge s'abat (et oui c'est encore et toujours la mousson...) heureusement que l'on mange à côté !
Je rentre rapidement a l'hôtel, je ressens les symptômes de la turista, pas vraiment déclaré mais je ne suis pas très clean, je me traite donc en préventif et reste a l'hôtel "au cas où". Je me souviens de ma visite au Phnom Kulen il y a 12 ans où Jean-Yves m'avait tendu un rouleau de PQ en me disant "tiens ça m'a déjà sauvé la vie", je ne veux pas revivre cette expérience où le papier m'avait servi......
Audrey part donc accompagnée de ma mère à l'école de danse.
A son retour, piscine pour les uns, derniers achats pour les autres, et nous bouclons les valises...
Repas au "Sorya" pour mes parents avec les cousins et nous, restau au "Rahu" sur les quais avec les petits car mon estomac n'en peut vraiment plus. Des sushis me semblent plus légers.
Et voilà, dernier resto, dernière balade en tuk tuk (bien regretté par les petits qui en auraient bien pris un dans la valise!).
Dernière nuit à l'hôtel en Asie... le réveil va piquer à 3h du mat'
Prochaine mise à jour à la maison avec des ajouts de photos et post à l'arrivée.
jeudi 24 juillet 2014
Départ J-2 [MaJ photos]
Réveil de Néo avant 5h00.... et il n'a pas voulu se rendormir...
Il est 7h15 nous sommes tous les trois habillés et on va aller manger, pas de signe de Meïa, elle se repose bien, elle.
Rapide déjeuner et petite toilette...
Départ pour le marché russe pour acheter une robe a Meïa, mais perdu on ne l'a pas trouvée... mais a la place elle reviens avec des jeans, Néo un T-Shirt a manche longue et Audrey une autre robe.
De retour a l'hôtel, mes parents attendent les petits de pied ferme pour aller faire des photos en costume traditionnel cambodgien (en mode rapide, cad pas de coiffure, pas de maquillage gros sourcils et pas de photoshopage). Moi ça ne m’intéresse pas, donc je vais faire un tour pour voir les tableaux près du musée national, réserver un massage et chercher la librairie française.
Tableaux --> vu
Massage--> réservé
Librairie française --> pas trouvée
Après 1h de marche sous un soleil de plomb, j'arrive a l'hôtel, maillot et plouf.
On part manger à côté, au Sorya, le restaurant chinois par excellence. A la fin Maman rentre a l'hôtel avec Néo pour la sieste, papa retourne au fish massage avec Meïa et avec Audrey on va à notre massage en duo dans la même pièce au bodia spa. Elle, massage classic (huile + huiles essentiels) moi, massage tonic (type ostéo).
Une heure après, on ressort comme sur un petit nuage mais avec 62$ en moins, c'est beaucoup pour le pays, mais celui-là n'est pas douteux, bien au contraire.
On décide d'aller voir des petites boutiques, puis les tableaux, puis on cherche la librairie française qui est dans une autre rue, trouvée ! Et au final on termine au marché Orusei où Audrey prend des chouchous, barrettes et une paire de chaussures.
Il est 17h00 on rentre a l'hôtel, baignade, douche et on part chercher un restaurant.
On part donc pour le Kandal house au bord des quais. Ah ben non, on s'est trompé de restaurant on est juste a coté au On the corner le resto du coin, bon on prend l'apéro et on glisse à coté
Tout petit restaurant, mais vraiment sympa, la soupe est génial, et les petits prennent pizza et raviolis, je pense que la France leur manque maintenant. Ils sont contents de rentrer, mais on y est pas encore !
Arrivés en portant Néo, rapide douche et on va boire un petit cocktail au bar de l'hôtel ;-)
Demain (si tout va bien car Néo avait de la fièvre au coucher...), c'est visite du palais royal, marché (encore...) visite d'une école de danse et préparation des bagages car après demain on rentre !
Il est 7h15 nous sommes tous les trois habillés et on va aller manger, pas de signe de Meïa, elle se repose bien, elle.
Rapide déjeuner et petite toilette...
Départ pour le marché russe pour acheter une robe a Meïa, mais perdu on ne l'a pas trouvée... mais a la place elle reviens avec des jeans, Néo un T-Shirt a manche longue et Audrey une autre robe.
De retour a l'hôtel, mes parents attendent les petits de pied ferme pour aller faire des photos en costume traditionnel cambodgien (en mode rapide, cad pas de coiffure, pas de maquillage gros sourcils et pas de photoshopage). Moi ça ne m’intéresse pas, donc je vais faire un tour pour voir les tableaux près du musée national, réserver un massage et chercher la librairie française.
Tableaux --> vu
Massage--> réservé
Librairie française --> pas trouvée
Après 1h de marche sous un soleil de plomb, j'arrive a l'hôtel, maillot et plouf.
On part manger à côté, au Sorya, le restaurant chinois par excellence. A la fin Maman rentre a l'hôtel avec Néo pour la sieste, papa retourne au fish massage avec Meïa et avec Audrey on va à notre massage en duo dans la même pièce au bodia spa. Elle, massage classic (huile + huiles essentiels) moi, massage tonic (type ostéo).
Une heure après, on ressort comme sur un petit nuage mais avec 62$ en moins, c'est beaucoup pour le pays, mais celui-là n'est pas douteux, bien au contraire.
On décide d'aller voir des petites boutiques, puis les tableaux, puis on cherche la librairie française qui est dans une autre rue, trouvée ! Et au final on termine au marché Orusei où Audrey prend des chouchous, barrettes et une paire de chaussures.
Il est 17h00 on rentre a l'hôtel, baignade, douche et on part chercher un restaurant.
On part donc pour le Kandal house au bord des quais. Ah ben non, on s'est trompé de restaurant on est juste a coté au On the corner le resto du coin, bon on prend l'apéro et on glisse à coté
Tout petit restaurant, mais vraiment sympa, la soupe est génial, et les petits prennent pizza et raviolis, je pense que la France leur manque maintenant. Ils sont contents de rentrer, mais on y est pas encore !
Arrivés en portant Néo, rapide douche et on va boire un petit cocktail au bar de l'hôtel ;-)
Demain (si tout va bien car Néo avait de la fièvre au coucher...), c'est visite du palais royal, marché (encore...) visite d'une école de danse et préparation des bagages car après demain on rentre !
mercredi 23 juillet 2014
Départ J - 3 [MaJ photos]
Réveil matinal avec Néo, comme d'hab... 5H45, ça pique un peu quand même !
Aujourd'hui au programme : visite du Zoo
Mon père n'est pas encore en grande forme, après la fièvre, viennent les courbatures donc mes parents préfèrent rester à l'hôtel.
Après un bon petit déjeuner, nous partons en taxi direction Phnom Tamao avec un chauffeur qui ne parle anglais... génial, pas vraiment pratique pour communiquer, surtout quand il n'y a pas papa pour parler le khmer.
Au bout d'1h15, nous arrivons sur le site, le chauffeur ne semble pas savoir où il va et passe devant les animaux sans s'arrêter. Nous lui faisons comprendre que nous souhaitons nous arrêter pour faire la visite à pieds mais il ne semble pas être d'accord, il continue d'avancer... Nous réitérons notre demande un peu plus loin et enfin, il décide de nous laisser libres.
Nous commençons notre visite par les guibons, les loutres puis nous continuons avec les ours malais (il y en a 13 qu'on peut voir de près), les lions, les tigres, léopards, éléphants, crocodiles, tortues... et même un animal que l'on a jamais vu et que l'on ne connait pas dont j'ai oublié le nom (une recherche sur Wikipedia s'impose).
Nous avons donné à manger aux singes et aux éléphants.
Bref les enfants étaient ravis même si la chaleur rendait la visite un peu épuisante.
Nous partons du zoo à 12h30, petite sieste dans la voiture au retour puis nous mangeons à Phnom Penh au Frendly House, un petit restaurant de cuisine khmère.
Retour à l'hôtel, un bain dans la piscine s'impose. Ahhhhh..... que ça fait du bien !!
Mes parents sont finalement sortis dans les marchés et on fait toutes leurs courses.
Après le rafraîchissement, nous partons tous ensemble pour un "fish massage" pour les pieds, au bord du fleuve. Une expérience surprenante, partagée en famille, très sympathique ! ça chatouillle au début mais on s'y fait et après, nos pieds se sentent légers...
Nous faisons quelques mètres et nous arrêtons manger au restaurant "le Metro" pour goûter le boeuf aux fourmis rouges. En effet, il y en a des grosses et des petites, on ne voit plus trop la couleur mais ça croustille !
Les crevettes à la téquila et le canard étaient aussi excellents, le service (et les serveuses :-)) irréprochables! une bonne adresse.
Retour à l'hôtel direct car les petits sont crevés.
Avec Audrey on attend que néo soit endormie pour aller au bar prendre un cocktail et préparer notre journée de demain, donc ce sera marchés et massage pour nous deux.
Aujourd'hui au programme : visite du Zoo
Mon père n'est pas encore en grande forme, après la fièvre, viennent les courbatures donc mes parents préfèrent rester à l'hôtel.
Après un bon petit déjeuner, nous partons en taxi direction Phnom Tamao avec un chauffeur qui ne parle anglais... génial, pas vraiment pratique pour communiquer, surtout quand il n'y a pas papa pour parler le khmer.
Au bout d'1h15, nous arrivons sur le site, le chauffeur ne semble pas savoir où il va et passe devant les animaux sans s'arrêter. Nous lui faisons comprendre que nous souhaitons nous arrêter pour faire la visite à pieds mais il ne semble pas être d'accord, il continue d'avancer... Nous réitérons notre demande un peu plus loin et enfin, il décide de nous laisser libres.
Nous commençons notre visite par les guibons, les loutres puis nous continuons avec les ours malais (il y en a 13 qu'on peut voir de près), les lions, les tigres, léopards, éléphants, crocodiles, tortues... et même un animal que l'on a jamais vu et que l'on ne connait pas dont j'ai oublié le nom (une recherche sur Wikipedia s'impose).
Nous avons donné à manger aux singes et aux éléphants.
Bref les enfants étaient ravis même si la chaleur rendait la visite un peu épuisante.
Nous partons du zoo à 12h30, petite sieste dans la voiture au retour puis nous mangeons à Phnom Penh au Frendly House, un petit restaurant de cuisine khmère.
Retour à l'hôtel, un bain dans la piscine s'impose. Ahhhhh..... que ça fait du bien !!
Mes parents sont finalement sortis dans les marchés et on fait toutes leurs courses.
Après le rafraîchissement, nous partons tous ensemble pour un "fish massage" pour les pieds, au bord du fleuve. Une expérience surprenante, partagée en famille, très sympathique ! ça chatouillle au début mais on s'y fait et après, nos pieds se sentent légers...
Nous faisons quelques mètres et nous arrêtons manger au restaurant "le Metro" pour goûter le boeuf aux fourmis rouges. En effet, il y en a des grosses et des petites, on ne voit plus trop la couleur mais ça croustille !
Beer girl or not beer girls ?
Retour à l'hôtel direct car les petits sont crevés.
Avec Audrey on attend que néo soit endormie pour aller au bar prendre un cocktail et préparer notre journée de demain, donc ce sera marchés et massage pour nous deux.
mardi 22 juillet 2014
Market Day [MaJ photos]
On est tous bien reposé et réveillé avec le chant des oiseaux et non le bruit de la circulation. Tout le monde a bien dormi et ça fait du bien !
Pas de mal de ventre pour Meïa et petit déjeuner gargantuesque pour Néo.
On est au top ! On part pour faire les marchés, enfin presque.
Crochet par la poste pour poster le premier lot de cartes postales (il était temps!). J'en profite pour aller à la librairie française chercher des contes khmers pour enfants, traduits en français. Ah ben il n'y a plus de librairie...., le quartier a pas mal changé, il ne reste que la poste qui n'a pas changée.
Le tuk tuk nous amène à la librairie de l'ONG Friends'n stuff mais elle est fermée. On tombe sur la directrice du site qui arrive au même moment. Elle nous explique rapidement le fonctionnement du site et que le magasin n'ouvre qu'à 11h. Bon ben on repassera...
Direction le Marché central, surtout les boutiques de change en périphérie que ont le meilleurs taux de change de la ville.
Maintenant on est prêt, on va au marché Orusei (psar orusei), le plus gros marché de PP, le marché de gros de la capitale et aussi du pays. Objectif : claquettes et chouchous, ça prend du temps, beaucoup... nous voilà arrivés à 11h30, on prend donc la direction du magasin de Friends'n stuff et on en profite pour réserver au restaurant du même nom, qui fait parmi les meilleurs smoothies de la ville.
C'est beau, mais ça coûte cher quand même par rapport aux prix habituels du pays, mais bon c'est pour la bonne cause. On en profite pour prendre une dizaine de contes khmers et moi une pochette pour l'ordi en chambre à air recyclé, yeah, je suis green !
Au resto papa ne finit ni son plat (c'est pas normal) en ni sa bière (il a vraiment un pb) ! On rentre donc a l'hôtel, pour qu'il se repose, avec les petits. Avec Audrey on va donc faire un tour au marché Russe (psar tuol sen), et là c'est le drame !
Il a fallu tomber pile poil au moment où le mousson c'est réveillé pour partir en moto-dop. On fait arrêter le moto-dop pour mettre les ponchos. Après 8 longues minutes de mousson on arrive au marché, on avait négocié la course à 6000 riels mais bon ok, on lui lâche 2$.
Je suis perdu la marché a beaucoup changé, et c'est presque trop propre .....
on trouve tout ce que peut vouloir un touriste, du t-shir aux sculptures, en passant par les casques Beat by Dr Dre. Je regarde le plus cher, celui qui est à plus de 220€ chez nous. La vendeuse m'annonce un prix sans négo à 50$. Euh bon, je teste alors... c'est quand même bizarre car les produits hi-tech sont presque au même prix partout. Je suis quand même étonné de la qualité du son, mais quand je mets des musiques de stresse (Derezzed de Daft Punk) les aigus satures très vite. Je ne prends pas et je retrouve Audrey qui elle, a trouvé un jean au passage et des vêtements pour les enfants.
Après 2 bonnes heures de farfouillage, on se motive à partir, mais vu le force de la pluie qui créé des ruisseaux dans le marché (sans truite) on prend encore le temps de manger un petit dessert local, mmmmhhhhh.
Là qd même on y va, un tuk tuk pour 3$ ( et c'est bien payé) zou a l'hôtel !
Les petits loups nous attendent, on les récupère et hop, dans la piscine en attendant l'heure de manger.
Mais ce soir c'est sans papa qui a de la fièvre, donc on sort à pied et on s'arrête à un resto japonais. A mi-repas je commande un plat a emporter au restau d'à coté pour papa.
20h50 à l'hôtel, douche et rituel du soir avec Néo dans notre chambre.
Demain visite d'un zoo
Pas de mal de ventre pour Meïa et petit déjeuner gargantuesque pour Néo.
On est au top ! On part pour faire les marchés, enfin presque.
Crochet par la poste pour poster le premier lot de cartes postales (il était temps!). J'en profite pour aller à la librairie française chercher des contes khmers pour enfants, traduits en français. Ah ben il n'y a plus de librairie...., le quartier a pas mal changé, il ne reste que la poste qui n'a pas changée.
Le tuk tuk nous amène à la librairie de l'ONG Friends'n stuff mais elle est fermée. On tombe sur la directrice du site qui arrive au même moment. Elle nous explique rapidement le fonctionnement du site et que le magasin n'ouvre qu'à 11h. Bon ben on repassera...
Direction le Marché central, surtout les boutiques de change en périphérie que ont le meilleurs taux de change de la ville.
Maintenant on est prêt, on va au marché Orusei (psar orusei), le plus gros marché de PP, le marché de gros de la capitale et aussi du pays. Objectif : claquettes et chouchous, ça prend du temps, beaucoup... nous voilà arrivés à 11h30, on prend donc la direction du magasin de Friends'n stuff et on en profite pour réserver au restaurant du même nom, qui fait parmi les meilleurs smoothies de la ville.
C'est beau, mais ça coûte cher quand même par rapport aux prix habituels du pays, mais bon c'est pour la bonne cause. On en profite pour prendre une dizaine de contes khmers et moi une pochette pour l'ordi en chambre à air recyclé, yeah, je suis green !
Au resto papa ne finit ni son plat (c'est pas normal) en ni sa bière (il a vraiment un pb) ! On rentre donc a l'hôtel, pour qu'il se repose, avec les petits. Avec Audrey on va donc faire un tour au marché Russe (psar tuol sen), et là c'est le drame !
Il a fallu tomber pile poil au moment où le mousson c'est réveillé pour partir en moto-dop. On fait arrêter le moto-dop pour mettre les ponchos. Après 8 longues minutes de mousson on arrive au marché, on avait négocié la course à 6000 riels mais bon ok, on lui lâche 2$.
Je suis perdu la marché a beaucoup changé, et c'est presque trop propre .....
on trouve tout ce que peut vouloir un touriste, du t-shir aux sculptures, en passant par les casques Beat by Dr Dre. Je regarde le plus cher, celui qui est à plus de 220€ chez nous. La vendeuse m'annonce un prix sans négo à 50$. Euh bon, je teste alors... c'est quand même bizarre car les produits hi-tech sont presque au même prix partout. Je suis quand même étonné de la qualité du son, mais quand je mets des musiques de stresse (Derezzed de Daft Punk) les aigus satures très vite. Je ne prends pas et je retrouve Audrey qui elle, a trouvé un jean au passage et des vêtements pour les enfants.
Après 2 bonnes heures de farfouillage, on se motive à partir, mais vu le force de la pluie qui créé des ruisseaux dans le marché (sans truite) on prend encore le temps de manger un petit dessert local, mmmmhhhhh.
Là qd même on y va, un tuk tuk pour 3$ ( et c'est bien payé) zou a l'hôtel !
La mousson c'est ça !
Les petits loups nous attendent, on les récupère et hop, dans la piscine en attendant l'heure de manger.
Mais ce soir c'est sans papa qui a de la fièvre, donc on sort à pied et on s'arrête à un resto japonais. A mi-repas je commande un plat a emporter au restau d'à coté pour papa.
20h50 à l'hôtel, douche et rituel du soir avec Néo dans notre chambre.
Demain visite d'un zoo
Come back PP [MaJ photos]
Nous revenons ce jour à Phnom Phen, 5h de bus sur une route pourrie, youpi....
La nuit a été dure, encore... Néo est tombé du lit, ça a fait un sacré boum sur le carrelage, et je pense qu'il ne s'en est même pas rendu compte....
Il est 7h40 nous n'avons pas mangé, il nous manque du linge et n'avons que 2 valises sur 3, la dernière est resté chez les cousins qui nous l'apporte à Phnom Penh, et nos achats de Siem Reap prennent beaucoup beaucoup de place, ça va être drôle !
Le bus arrive a 8h15, on part à 9h00.
Pour changer c'est un Ford Transit, c'est plus grand, ça va plus vite, il fait moins froid, que du bon. Sauf que Néo ne voit pas la route et devient rapidement plus blanc que blanc... on le passe devant pour qu'il puisse voir la route avec papi et mamie, ça va de suite mieux en quelques minutes, il finit par s'endormir, ouf.
Petite pause à Kampong Thom au Arunras restaurant (encore) pour une rapide déjeuner de 20 minutes (il est 11h00) on mangeotte rapidement et nous voilà repartis. avec le ventre plein °_°
La route en longue mais ça avance vite, 14h40 nous sommes arrivés dans la capitale, 2 tuk tuk et nous voilà arrivés à l'hôtel, le Billabong Hôtel.
Il est superbe dans une rue calme avec une grande piscine et des blanc-blanc accompagnés de jeunes cambodgiennes...
A peine entrés dans la chambre, Neo est dans les starting bloc pour aller à la piscine mais Meia ne va pas fort, elle a toujours mal au ventre... la tourista traîne trop, l'évolution de la maladie ne nous plait pas vraiment. Audrey accompagne donc Meia à l'hôpital Calmette (français) pour voir un médecin. Ben non, en fait il n'y a pas de service pour les enfants, donc on les envoie à l'hôpital pédiatrique (mmh, il n'est pas recommandé dans le guide celui-là...). Finalement, 1h plus tard, et après consultation avec un médecin qui parlait français (ouf!), elles repartent avec un antibiotique.
De retour à l'hôtel, les petits en maillot, et nous aussi. Que ça fait du bien ..... le grand luxe.
Retour a l'hotel, dernière douche et au dodo !
La nuit a été dure, encore... Néo est tombé du lit, ça a fait un sacré boum sur le carrelage, et je pense qu'il ne s'en est même pas rendu compte....
Il est 7h40 nous n'avons pas mangé, il nous manque du linge et n'avons que 2 valises sur 3, la dernière est resté chez les cousins qui nous l'apporte à Phnom Penh, et nos achats de Siem Reap prennent beaucoup beaucoup de place, ça va être drôle !
Le bus arrive a 8h15, on part à 9h00.
Pour changer c'est un Ford Transit, c'est plus grand, ça va plus vite, il fait moins froid, que du bon. Sauf que Néo ne voit pas la route et devient rapidement plus blanc que blanc... on le passe devant pour qu'il puisse voir la route avec papi et mamie, ça va de suite mieux en quelques minutes, il finit par s'endormir, ouf.
Petite pause à Kampong Thom au Arunras restaurant (encore) pour une rapide déjeuner de 20 minutes (il est 11h00) on mangeotte rapidement et nous voilà repartis. avec le ventre plein °_°
La route en longue mais ça avance vite, 14h40 nous sommes arrivés dans la capitale, 2 tuk tuk et nous voilà arrivés à l'hôtel, le Billabong Hôtel.
Il est superbe dans une rue calme avec une grande piscine et des blanc-blanc accompagnés de jeunes cambodgiennes...
A peine entrés dans la chambre, Neo est dans les starting bloc pour aller à la piscine mais Meia ne va pas fort, elle a toujours mal au ventre... la tourista traîne trop, l'évolution de la maladie ne nous plait pas vraiment. Audrey accompagne donc Meia à l'hôpital Calmette (français) pour voir un médecin. Ben non, en fait il n'y a pas de service pour les enfants, donc on les envoie à l'hôpital pédiatrique (mmh, il n'est pas recommandé dans le guide celui-là...). Finalement, 1h plus tard, et après consultation avec un médecin qui parlait français (ouf!), elles repartent avec un antibiotique.
De retour à l'hôtel, les petits en maillot, et nous aussi. Que ça fait du bien ..... le grand luxe.
Petit apéro à la sortie de la piscine et on part à pied pour un manger au Romdeng Restaurant.
Oui oui, c'est belle et bien des tarentules !
dimanche 20 juillet 2014
Journée shopping à Siem Reap [MaJ Photos/Vidéo]
Pré-réveil a 4h (Meïa a enfin complètement déclaré sa tourista), ça c'est fait, ça devrait aller mieux.
Réveil à 7h par Néo qui venait chercher un jeu.... je vais l'étriper !
Nous n'allons pas prendre le risque de retourner aux temples, ça nous fait râler mais avec Meïa pas au top, on s'avise.
On va rapidement déjeuner et sortir.
Visite de la ferme aux crocodiles.
C'est pas très grand, il y as 600 crocodiles les uns sur les autres, ça sent pas bon du tout et c'est blindé de moustiques.
Courses au vieux marché, c'est un carnage, Audrey avait repéré des articles hier et donc me demande mon avis, elle hésite beaucoup sur un nombre certains d'articles car il faudra les transporter jusqu'à Phnom Penh et nous n'avons que 2 valises, je lui conseille donc d'en prendre un certains nombres car de souvenir ce qu'il y as a Siem Reap ne se trouve pas forcément a PP. Du coup elle prend quand même pas mal d'articles mais "se restreint" pour ne pas a l'avoir a le porter pour rien.
Petite pause a un café, Meïa a besoin d'aller aux toilettes, bon tant pis je suis obligé de prendre un smoothie, Néo reste a son traditionnel jus de pomme, Audrey craque pour un smoothie et Meïa reste a l'eau...
Achat des cartes postales, je n'ai pas compris pour quoi l'achat de 10 cartes postales (avec des timbres, c'est mieux) nous avais pris 40 mns ?! Au bout de 30 je craque et vais voir le magasin de poivre un peu plus haut dans les rue "night" au dessus du vieux marché, il y as de tout, des bar a happy hour de 3pm a 10pm, des restaurants remplis de blanc-blanc, des boutiques de vêtements a 10$ la robe, a tiens un bar "Madame Wong" avec les vitres fumés ...
Je trouve le magasin de poivre de Kampot, c'est chère ! Bien plus qu'a PP, donc je retourne voir les cartes postales.
Comme prévus, je me suis fais jeté, "tu étais où ? tu aurai pu nous prévenir !..." bon ok je suis parti sans rien dire, mais j'aurai voulu parler, personne ne m'aurai entendu, bref.
On mange dans la zone dans un petit restaurant. Où nous trouvons un crocodiles dans une baignoire pour enfants, le patron l'a capturé ce matin, il s'était échappé de la ferme au crocodiles, ah ben tiens justement on se demandais comment ça n'arrivais pas...., la nourriture était bonne et super bien présenté en plus la patron parle Français.
Puis nous allons visiter la fabrique de soie des Artisans d'Angkor à 16 kms du centre ça a plu aux petits et Néo en a profité a l'aller pour faire une sieste.
Ce soir spectacle de cirque cambodgien, ça a plu aux petits.
On rentre vite a l'hotel car il est vraiment tard et que demain on redescend du Phnom Penh.
Réveil à 7h par Néo qui venait chercher un jeu.... je vais l'étriper !
Nous n'allons pas prendre le risque de retourner aux temples, ça nous fait râler mais avec Meïa pas au top, on s'avise.
On va rapidement déjeuner et sortir.
Visite de la ferme aux crocodiles.
Courses au vieux marché, c'est un carnage, Audrey avait repéré des articles hier et donc me demande mon avis, elle hésite beaucoup sur un nombre certains d'articles car il faudra les transporter jusqu'à Phnom Penh et nous n'avons que 2 valises, je lui conseille donc d'en prendre un certains nombres car de souvenir ce qu'il y as a Siem Reap ne se trouve pas forcément a PP. Du coup elle prend quand même pas mal d'articles mais "se restreint" pour ne pas a l'avoir a le porter pour rien.
Petite pause a un café, Meïa a besoin d'aller aux toilettes, bon tant pis je suis obligé de prendre un smoothie, Néo reste a son traditionnel jus de pomme, Audrey craque pour un smoothie et Meïa reste a l'eau...
Achat des cartes postales, je n'ai pas compris pour quoi l'achat de 10 cartes postales (avec des timbres, c'est mieux) nous avais pris 40 mns ?! Au bout de 30 je craque et vais voir le magasin de poivre un peu plus haut dans les rue "night" au dessus du vieux marché, il y as de tout, des bar a happy hour de 3pm a 10pm, des restaurants remplis de blanc-blanc, des boutiques de vêtements a 10$ la robe, a tiens un bar "Madame Wong" avec les vitres fumés ...
Je trouve le magasin de poivre de Kampot, c'est chère ! Bien plus qu'a PP, donc je retourne voir les cartes postales.
Comme prévus, je me suis fais jeté, "tu étais où ? tu aurai pu nous prévenir !..." bon ok je suis parti sans rien dire, mais j'aurai voulu parler, personne ne m'aurai entendu, bref.
On mange dans la zone dans un petit restaurant. Où nous trouvons un crocodiles dans une baignoire pour enfants, le patron l'a capturé ce matin, il s'était échappé de la ferme au crocodiles, ah ben tiens justement on se demandais comment ça n'arrivais pas...., la nourriture était bonne et super bien présenté en plus la patron parle Français.
Puis nous allons visiter la fabrique de soie des Artisans d'Angkor à 16 kms du centre ça a plu aux petits et Néo en a profité a l'aller pour faire une sieste.
Ce soir spectacle de cirque cambodgien, ça a plu aux petits.
On rentre vite a l'hotel car il est vraiment tard et que demain on redescend du Phnom Penh.
samedi 19 juillet 2014
Siem Reap 3ème jour [MaJ photos]
Réveil tranquille pour Néo qui a changé de chambre, 7h00 au lieu de 5h45 hier, il y a du mieux.
Meïa nous arrive pas très bien réveillée et se plaignant du bas ventre, ça fait deux jours que ça la travaille mais ce matin elle est a 38° de fièvre.
Un peu de paracétamol et on va déjeuner, il faut qu'elle mange et s'hydrate quand même...
Je rentre plus tôt a l'hôtel car la douleur la tire un peu. Après le petit dej', Audrey passe nous voir, Meïa va mieux donc on va faire un tour sur le vieux marché (le marché à touristes). Mais arrivés là bas, la chaleur étouffante m’assomme et Meïa se plaint à nouveau du mal de ventre plus violent cette fois. Du coup je rentre avec elle pour qu'elle profite de la fraîcheur de la chambre climatisée. Allongée sur le lit, elle finit par s'endormir... Pendant ce temps, Neo ne perd pas de temps et joue avec les femmes de chambre ou les voisins de chambre français. Néo quoi !
Meia s'est finalement réveillée vers 12h30 mais n'était pas motivée pour sortir. Elle a encore 38,5° de fièvre donc Audrey et elle restent à l'hôtel le temps que nous allons manger non loin de la guest house.
Une petite glace avec papi et mamie pour Neo pendant que je livre le repas à Audrey et Meia, puis sieste au programme.
Aujourd'hui, c'est repos pour tout le monde ! ça ne fait pas de mal, surtout aux enfants qui en avait besoin...
J'espère que Meia ira mieux demain car passer la journée à l'hôtel, ça va 1 jour et encore...
Meïa nous arrive pas très bien réveillée et se plaignant du bas ventre, ça fait deux jours que ça la travaille mais ce matin elle est a 38° de fièvre.
Un peu de paracétamol et on va déjeuner, il faut qu'elle mange et s'hydrate quand même...
Je rentre plus tôt a l'hôtel car la douleur la tire un peu. Après le petit dej', Audrey passe nous voir, Meïa va mieux donc on va faire un tour sur le vieux marché (le marché à touristes). Mais arrivés là bas, la chaleur étouffante m’assomme et Meïa se plaint à nouveau du mal de ventre plus violent cette fois. Du coup je rentre avec elle pour qu'elle profite de la fraîcheur de la chambre climatisée. Allongée sur le lit, elle finit par s'endormir... Pendant ce temps, Neo ne perd pas de temps et joue avec les femmes de chambre ou les voisins de chambre français. Néo quoi !
Meia s'est finalement réveillée vers 12h30 mais n'était pas motivée pour sortir. Elle a encore 38,5° de fièvre donc Audrey et elle restent à l'hôtel le temps que nous allons manger non loin de la guest house.
Une petite glace avec papi et mamie pour Neo pendant que je livre le repas à Audrey et Meia, puis sieste au programme.
Aujourd'hui, c'est repos pour tout le monde ! ça ne fait pas de mal, surtout aux enfants qui en avait besoin...
J'espère que Meia ira mieux demain car passer la journée à l'hôtel, ça va 1 jour et encore...
jeudi 17 juillet 2014
Angkor et toujours [MaJ photos]
Temples de l'empire Khmer nous voila !
Afficher Voyage Cambodge 2014 sur une carte plus grande
Nous sommes partis direction Angkor, sur 11 personnes seulement 2 ont payé le pass, Audrey et Maman, ça a des avantages d'avoir un Visa permanent Khmer !
Nous commençons par le "Ta Promh", où nous pouvons observer les grand arbres (appelés fromager) qui ont poussé dans l'édifice au fil du temps. C'est une bonne mise en bouche car il est plat et nous met en condition climatique. Il fait chaud et humide.
En suivant, nous longeons "la terrasse des éléphants" puis allons voir le "Bayon" (mon préféré), noir de monde. C'est vraiment dur de faire de belles photos, mais avec de l'imagination ça vient tout seul.
Il est 11h. Je conseille à tout le monde de prendre le temps de manger devant le temple d'Angkor Wat car comme ça nous seront tranquilles entre midi et deux pour visiter LE temple !
Le repas se fait dans The blue pumpkins, en face d'Angkor Wat.
Après avoir bien mangé, (et oui on ne fait que ça !) et observé une grosse averse de mousson, on rentre dans l'enceinte du temple d'Angkor Wat. La façade centrale est en rénovation, ce qui rend la prise de jolie photos compliquée... on prend le temps de se balader dans le temple au frais, car a l'extérieur ça cogne !
L'accès au dernier niveau est maintenant réglementé et surveillé : interdit aux enfants (ils ne sont pas contents, ils voulaient monter...), aux femmes non couvertes sur les épaules ou en short (c'est quand même un lieu de culte). Ah ben Audrey va pouvoir garder les petits :-) je suis déjà en haut je comprends bien que j'en ai 3 qui râlent, c'est le jeu ma pauvre Lucette !
Je prend qd même mon temps pour leurs faire de belle photos de la vue resplendissante.
Départ pour les Artisans d'Angkor. Comme à chaque fois on visite les ateliers, et comme chaque fois on craque et on achète... bon ok, c'est moi le plus faible mais c'est tellement beau !
On rentre à l'hôtel, prendre la douche et on se retrouve à 19h pour aller manger une fondue ;-) !!!!!!!
C'est quand même pratique, les cousins ont réservé leur hôtel juste en face du notre sans le savoir.
Petit debriefing avec mes parents concernant le planning des jours à venir. Finalement nous modifions un peu notre carnet de route. Nous n'irons pas à Battambang car la route est vraiment longue pour revenir à la capitale en bus et nous pensons que le site n'en vaut pas forcément la peine. Donc nous prolongeons notre séjour à Phnom Penh ce qui nous permettra de prendre le temps de faire tout ce que nous avons prévu là-bas. Tout ceci pour le plus grand bonheur des enfants qui pourront profiter de l'hôtel avec piscine 2 jours de plus !
Et voilà, encore une fois on s'est explosé le ventre. On dit au revoir aux Américains car ils partent demain. A dans un an chez nous !
Afficher Voyage Cambodge 2014 sur une carte plus grande
Nous sommes partis direction Angkor, sur 11 personnes seulement 2 ont payé le pass, Audrey et Maman, ça a des avantages d'avoir un Visa permanent Khmer !
Nous commençons par le "Ta Promh", où nous pouvons observer les grand arbres (appelés fromager) qui ont poussé dans l'édifice au fil du temps. C'est une bonne mise en bouche car il est plat et nous met en condition climatique. Il fait chaud et humide.
En suivant, nous longeons "la terrasse des éléphants" puis allons voir le "Bayon" (mon préféré), noir de monde. C'est vraiment dur de faire de belles photos, mais avec de l'imagination ça vient tout seul.
Il est 11h. Je conseille à tout le monde de prendre le temps de manger devant le temple d'Angkor Wat car comme ça nous seront tranquilles entre midi et deux pour visiter LE temple !
Le repas se fait dans The blue pumpkins, en face d'Angkor Wat.
Après avoir bien mangé, (et oui on ne fait que ça !) et observé une grosse averse de mousson, on rentre dans l'enceinte du temple d'Angkor Wat. La façade centrale est en rénovation, ce qui rend la prise de jolie photos compliquée... on prend le temps de se balader dans le temple au frais, car a l'extérieur ça cogne !
Départ pour les Artisans d'Angkor. Comme à chaque fois on visite les ateliers, et comme chaque fois on craque et on achète... bon ok, c'est moi le plus faible mais c'est tellement beau !
C'est quand même pratique, les cousins ont réservé leur hôtel juste en face du notre sans le savoir.
Petit debriefing avec mes parents concernant le planning des jours à venir. Finalement nous modifions un peu notre carnet de route. Nous n'irons pas à Battambang car la route est vraiment longue pour revenir à la capitale en bus et nous pensons que le site n'en vaut pas forcément la peine. Donc nous prolongeons notre séjour à Phnom Penh ce qui nous permettra de prendre le temps de faire tout ce que nous avons prévu là-bas. Tout ceci pour le plus grand bonheur des enfants qui pourront profiter de l'hôtel avec piscine 2 jours de plus !
Et voilà, encore une fois on s'est explosé le ventre. On dit au revoir aux Américains car ils partent demain. A dans un an chez nous !
Départ pour Siem Reap
Réveil de Néo à 5h45 (de plus en plus tôt), nous déjeunons vers 6h45 (un délicieux petit déjeuner) et lever de Meïa vers 7h15 toute seule et avec le sourire.
Arrivée à Chenla Guesthouse vers 15h30, on prend possession des chambres, réglons les détails d'arrivée et prenons le temps de nous installer, nous allons dormir 4 nuits ici, notre plus long séjour, j'en profite pour bloguer :-)
Papa et maman sont chauds bouillants pour partir visiter Senteurs d'Angkor qu'ils avaient vu il y a 4 ans avec ma grand mère. Tout est beau un peu comme les Artisans d'Angkor, tout plait à Audrey et elle fait une OPA "cadeaux" (et pour le porte-monnaie aussi)
Une réunion s’est installé dans l’enceinte de la pagode, il y a une jolie table, des banderoles et beaucoup de chaises en face, les spectateurs arrivent tranquillement.
On est une sacré curiosité, une famille de “blancs” dans une pagode, surtout avec la discrétion de Néo….
Bon ben il nous reste plus qu’à attendre l’arrivée des américains, qui passent nous prendre en montant à Siem Reap, heure de récupération 10h00, à la khmère donc avec du retard ça fait 11h20. Les femmes de cuisine ont préparé le repas qui, comme a son habitude, est excellent. Ca ne semble pas trop convenir aux américains mais puisque que c’est le moine qui dit de manger...La petit cousine américaine n’a pas sali son assiette, et moi qui traite ma fille de princesse :-)
12h10 départ pour Siem Reap, avec un petit pincement, on était quand même bien à se faire dorloter. Les petits se sont régalés avec leur oncle. Il y a une certaine attirance qui ne s’explique pas… ça leur a fait aussi du bien de rencontrer un cambodgien de la famille qui ne se rue pas sur eux pour les toucher !
Au passage on ramène de la mangue séchée, une vrai gourmandise, mieux que le chocolat, ça fond dans la bouche !
En route petit arrêt dessert
Arrivée à Chenla Guesthouse vers 15h30, on prend possession des chambres, réglons les détails d'arrivée et prenons le temps de nous installer, nous allons dormir 4 nuits ici, notre plus long séjour, j'en profite pour bloguer :-)
Papa et maman sont chauds bouillants pour partir visiter Senteurs d'Angkor qu'ils avaient vu il y a 4 ans avec ma grand mère. Tout est beau un peu comme les Artisans d'Angkor, tout plait à Audrey et elle fait une OPA "cadeaux" (et pour le porte-monnaie aussi)
Notre retour se fait sous l'eau, on commence a en prendre l'habitude, les américains sont déjà là pour allez réserver nos place pour le repas/spectacle de ce soir, suivis d'un allez retour a l'hôtel pour la douche et on repars pour le repas, buffet a volonté !
Retour a l'hôtel vers 20h30 et dodo après le rituel de la nuit.
Départ pour Kampong Thom
Réveil tôt pour Néo et moi, donc à 6h45, on était parti pour acheter sur le marché des petits gâteaux pour le petit déjeuner.
Bon j'en profite pour prendre un café au lait concentré le temps que Néo engloutisse deux gros beignets. Et on repart en récupérant une poche de petits gâteaux cuits au feu de bois dont raffole Meïa.
A notre retour, les filles sont levées mais encore en pyjama et surtout Meïa est ronchon, elle commence à manquer cruellement de sommeil, c'était prévu. Les 4 nuits à Siem Reap devraient permettre de récupérer un peu de sommeil.
On descend tranquillement manger au Smile Restaurant a côté de l'hôtel, nous sommes un peu en avance sur le planning il est 8h25, ils doivent passer nous récupérer à 9h15 comme prévu hier soir.
Ben non ! c'est 9h moins le quart.....on allait payer le petit déjeuner et monter nous brosser les dents, donc on paye et on monte fermer et descendre les valises... passage à accueil pour régler la note et nous voilà parti pour Kampong Thom... ah non on retourne à la maison pour faire une photo avec tout le monde.
Là c'est bon on y va, je pense que c'est la dernière fois que je vois mon oncle, il a 88 ans et passe la majeure partie de ses journées couché sur un lit de bambou, j'ai la sensation qu'il attend la mort tranquillement.
Nous voilà partis pour de bon. Et oui c'est long la route surtout qu'elles sont tout le temps en travaux ou sinon fortement abîmées. Mais le paysage est magnifique, nous en profitons pour prendre quelques photos.
Arrivés à Kompong Thom, nous découvrons la maison qu'a construit mon oncle An pour les invités. Elle est superbe, dans l'enceinte de la pagode, avec une pièce équipée de clim et de toilettes indépendants, mais sans raccord à l’eau, sans trace de douche, et avec un grand tapis faisant office de lit pour nous 4! Les enfants vont découvrir la vrai vie cambodgienne, sans le confort occidental...
On va manger en ville au "Arunras Restaurant" c'est le plus grand restaurant/hôtel de Kampong Thom, où sont tous les touristes et ça se voit ! On a même croisé un supporteur du Stade Toulousain portant son maillot! Mais on trouve aussi des crickets à manger ;-)
On retourne à la pagode à 14h45. Notre cortège retourne à Kampong Cham, de toute manière on revoit le cousin et les américains demain car nous profitons de la location de leur mini bus pour monter à Siem Reap.
Néo dort, et chacun vaque à simplement prendre le temps, de lire, préparer le blog (car il n'y a pas internet), se balader,... on a l'impression que le temps n'a pas d'emprise ici.
On a chaud mais on prend le temps d'apprécier ce qui nous entoure, le chant des oiseaux, sentir par moments l'odeur sucrée de fruits murissant sur les arbres, à d'autres moments la cuisine locale préparée à quelques mètres de nous.
Ce soir nous mangeons sur place des plats préparés par des dames qui ne font que ça dans la pagode. On nous dresse une table à côté de là où nous dormons et de la cuisine qui est dehors, dîner en terrasse. On se fait servir comme des rois, les dames viennent même nous ventiler avec l’éventail ! s’en est presque génant...
Vient le moment tant attendu de la douche à la khmère. L’eau (froide) est dans un bidon, on prend une casserole et on se mouille ! puis on savonne... et on se rince avec la même casserole. c'est frais, mais ça fait du bien ! Contre toute attente, Meïa s’en sort très bien alors que Neo a un peu plus de mal avec la température de l’eau !
Nous nous couchons tranquillement vers 20h30 sur un tapis avec des coussins et c'est tout, la nuit est un peu longue...
mardi 15 juillet 2014
Journée complète a Kampong Cham
Je suis réveillé tôt, je commence à prendre le rythme du Cambodge, 5h45 pour un coucher à 22h.
Néo lui se réveille à 6h30. Pour laisser dormir Audrey et Meïa, je décide de partir nous balader au marché, le matin c'est là où c'est le plus actif coté nourriture.
Et c'est le cas, tout le monde mange ! Du coup ça nous donne vraiment faim toutes ces odeurs de beignets, pains grillés, nouilles sautées, soupes, .....
On rentre récupérer les dormeuses, qui ne dormaient pas en fait, Néo a été tellement discret en partant qu'il a réveillé Meïa, perdu !
Je profite de la préparation des filles pour descendre à l’accueil pour louer un scooter. Oui je suis joueur, mais Kampong Cham est une petite ville que je commence à connaitre, nous sommes sur deux points de sommeil (mes parents dans la famille et nous à l'hôtel) et la circulation n'est pas dense comme a Phnom Penh.
Je récupère le scooter contre 10$ et mon passeport, et je file avec Néo prévenir mes parents que l'on va manger au marché. Trop tard, déjà partis je ne sais où...
On rejoint les filles au marché et passons dire bonjour aux cousines avant d'aller acheter notre petit dej.
On s'installe au stand de manucure des cousines et on mange nos gâteaux, et ça c'est beau !
Finalement mes parents arrivent avec une voiture au marché et nous retrouves au stand. Finalement on leur laisse les petits et on profite d'avoir le scooter pour rouler le long du Mékong. C'est à la fois calme, actif, reposant et surtout authentique !
Depuis 2008 que nous ne nous étions pas promenés au Cambodge en "moto dop", trop bien.
On s’arrête boire un petit "fruit shake" et en suite on retourne chez les cousins pour le repas. Bon repas comme d'hab et après retour a l'hôtel pour une sieste de Néo et , euh... Audrey car Meïa ne veut pas dormir.
On en profite quand même pour se reposer avant l'arrivée des cousins américains en début d'après-midi.
Demain nous partons pour Kampong Thom, ça marque aussi le milieu de notre séjour, déjà...
Néo lui se réveille à 6h30. Pour laisser dormir Audrey et Meïa, je décide de partir nous balader au marché, le matin c'est là où c'est le plus actif coté nourriture.
Et c'est le cas, tout le monde mange ! Du coup ça nous donne vraiment faim toutes ces odeurs de beignets, pains grillés, nouilles sautées, soupes, .....
On rentre récupérer les dormeuses, qui ne dormaient pas en fait, Néo a été tellement discret en partant qu'il a réveillé Meïa, perdu !
Je profite de la préparation des filles pour descendre à l’accueil pour louer un scooter. Oui je suis joueur, mais Kampong Cham est une petite ville que je commence à connaitre, nous sommes sur deux points de sommeil (mes parents dans la famille et nous à l'hôtel) et la circulation n'est pas dense comme a Phnom Penh.
Je récupère le scooter contre 10$ et mon passeport, et je file avec Néo prévenir mes parents que l'on va manger au marché. Trop tard, déjà partis je ne sais où...
On rejoint les filles au marché et passons dire bonjour aux cousines avant d'aller acheter notre petit dej.
On s'installe au stand de manucure des cousines et on mange nos gâteaux, et ça c'est beau !
Finalement mes parents arrivent avec une voiture au marché et nous retrouves au stand. Finalement on leur laisse les petits et on profite d'avoir le scooter pour rouler le long du Mékong. C'est à la fois calme, actif, reposant et surtout authentique !
Depuis 2008 que nous ne nous étions pas promenés au Cambodge en "moto dop", trop bien.
On s’arrête boire un petit "fruit shake" et en suite on retourne chez les cousins pour le repas. Bon repas comme d'hab et après retour a l'hôtel pour une sieste de Néo et , euh... Audrey car Meïa ne veut pas dormir.
On en profite quand même pour se reposer avant l'arrivée des cousins américains en début d'après-midi.
Demain nous partons pour Kampong Thom, ça marque aussi le milieu de notre séjour, déjà...
lundi 14 juillet 2014
Troisième jour dans le Mondolkiri
Quelle journée !!!
Tout d'abord, réveil nocture à 3h par les chevaux sous le bungalow, la pluie permanente de la nuit, l’humidité qui nous a forcé à desendre dormir dans le lit des petits…
Le réveil matinal à 6h00 par la lumière qui traverse les fenêtres sans rideau nous comble de fatigue…
Nous avons rdv à 7h45 avec notre guide pour partir prendre le petit déjeuner en ville.
Nous arrivons dans une guesthouse (celle de notre guide et de notre chauffeur), la nourriture est excellente. Enfin un bon petit dej dans le Mondolkiri !
La pluie battante nous pousse à suggérer au guide de partir ce soir pour Kampong Cham au lieu de demain matin. Il ne nous reste que la balade des éléphants et la visite des plantations de poivre à voir sur le retour, cela nous permettra de dormir au sec.
Nous partons donc sous la pluie pour notre balade à dos d’éléphants.
On monte à trois sur un éléphant, papa et maman avec Néo et nous deux avec Meïa. C’est juste ... on est serré comme des sardines !
Les paysages sont superbes mais la pluie incessante gâche tout, malgré les ponchos, et k-ways qui nous recouvrent.
Après 2 heures à dos d’éléphant dans la jungle sur un chemin escarpé et tout boueux, voir ruisselant, nous arrivons sur un joli bord de rivière où se trouvent des cahutes typiques de pique nique khmères. Nous mangeons debout car mes parents sont trempés et nous ne savons pas comment nous y prendre autrement avec l’eau ruisselante et tombant du ciel.
Après un rapide déjeuner, on repart, papa à pieds, Meia, Neo et moi sur l’éléphant femelle et Audrey et maman ensemble sur le mâle.
Le retour se fait normalement en 1h20 / 1h30, et oh miracle au bout de 10mns, la pluie se stoppe d’un coup. La balade en est automatiquement métamorphosée !
Vers la fin de la balade, lorsque le chemin devient plus facile et plat, le cornac nous propose de “conduire” l’éléphant. Audrey passe sur le cou de son éléphant, idem pour Néo, qui laisse sa place au bout de 10mns a Méïa et puis à moi qui y resterai jusqu’à notre arrivée.
Ouf! On est arrivé, ça c’est fait ! Et on y a quand même pris du plaisir, c’est l’essentiel !
Rapide départ pour l’hôtel, nous bouclons rapidement nos valises après avoir mis des vêtements secs et pris des douches pour certains :-)
En route pour Kampong Cham, il est 15h20 on est parti. Meïa nous a dit un peu plus tôt “Je ne veux plus revenir dans cette ville” le message est clair ! Je crois que la pluie a vraiment gâché le plaisir.
Retour vers Kampong Cham, les petits sont très contents de retourner voir les cousines. On vous passe les détails de problèmes de véhicule (embraillage mort, panne sèche d'essence, batterie morte donc obligé de pousser, conduite sous la pluie dans la nuit sur une route défoncée...)
Le Mondolkiri est une très belle région que je regrette de ne pas avoir pu prendre convenablement le temps de visiter, mais ce n'est pas une région à faire pendant la saison de la mousson ! Donc le prochain coup ce sera Mondolkiri + Ratanakiri entre décembre et avril, la pleine période sèche.
Il est 21h
Nous sommes revenus à l'hôtel Norodom VIP Hotel après avoir mangé dans la famille de très bons petits plats ;-)
Les douches s’enchaînent puis le dodo va vite arriver pour petits et grands
dimanche 13 juillet 2014
Deuxième journée a Sen Monorom [MaJ Photos]
Aujourd'hui nous somme réveillés entre 6h00 et 6h30, ça pique, mais avec 6 fenêtres et 3 rideaux ....
Préparation tranquilou pour la journée 4x4, déjeuner à l'hôtel, ah ben tient, ils ont oublié ma soupe de riz, bon ben je vais finir la soupe à Meïa, euh non finalement, c pas bon, je vais donc finir le pain a Néo et là ça passe, au cas où vous l'auriez pas compris, le resto de l'hôtel n'est pas terrible !
Nous partons avec nos deux 4x4 en direction des villages des ethnies minoritaires du Mondolkiri. dans la forêt lointaine !
Le village vie de l'agriculture, ils sont très très pauvres et n'ont même pas de temple bouddhiste, mais une mission protestante, le contraste avec notre vie occidentale, est vraiment choquante. C'est le plus bas niveau de pauvreté que j'ai pu voir de ma vie. Une famille avec 5 enfants dont 2 mariés et avec les conjoints et enfants, vit avec 200 $ par an dans une maison de 15 m2 qui se résume à une pièce faisant office de chambre et cuisine à la fois. Ils nous expliquent qu'ils ont perdus toutes leurs terres car un jour des exploitants forestiers riches de Phnom Penh sont arrivés avec un bout de papier leur disant qu'ils n'étaient plus propriétaires de leur terrain... eux n'avaient aucun papier pour prouver le contraire...
Mais quand même, cette balade dans la jungle est riche en souvenirs.
Ensuite nous allons à la plus grande cascade du Cambodge, elle est très belle, entourée par la jungle et chargée par les pluie de la mousson, le guide nous conseillent de descendre jusqu'en bas, à condition qu'on y arrive !
Après une bonne heure de descente périlleuse, traversé de marre, descente abrupte très glissante, passage de cailloux, descente d'un escalier/échelle le long de la falaise, pouffff nous y sommes, complètement boueux, mais très contents.
Les petits en profitent pour sauter dans les flaques en maillot de bain, après une bonne demi-heure rafraîchissante, nous commençons l’ascension du retour, et c'est beaucoup plus facile dans ce sens !
Là haut nous repartons pour aller manger au bord de la cascade du dessus mais de l'autre coté, le bord est aménagé comme le Phnom Koulen, cad avec des petites cahutes que nous louons 5$ pour manger le repas commander la veille a un restaurant de Sen Monorom.
On a bien mangé, trop, encore !
Néo est en position horizontale pour finir ses fruits ;-)
Le chauffeur le matin nous avait fait remarquer une plantation de fruitiers et de caféier du Mondolkiri, je demande donc au guide de nous y conduire, ça nous réveillera et au moins je l'aurai goûté (ça c'est fait), l'arabica est super bon, il est doux, fruité, a de la texture, un régal, du coup on en prend une petite boite.
Rapide visite des fruitiers et on repart voir la dernière petite cascade qui sert de centrale Hydro-électrique. Bon la pluie nous gagne, il est quand même 17h00, on rentre rapido aux 4x4 et rentrons à l'hôtel nous doucher et mettre des vêtements secs.
Aaaahhh sec c'est bon mais être dans des maisonnettes quand il pleut c'est moins drôle.
Nous complèterons avec d'autres photos lorsque nous serons retournés à Kompong Cham car nous avons oublié le cable de l'appareil photo là-bas !
Préparation tranquilou pour la journée 4x4, déjeuner à l'hôtel, ah ben tient, ils ont oublié ma soupe de riz, bon ben je vais finir la soupe à Meïa, euh non finalement, c pas bon, je vais donc finir le pain a Néo et là ça passe, au cas où vous l'auriez pas compris, le resto de l'hôtel n'est pas terrible !
Nous partons avec nos deux 4x4 en direction des villages des ethnies minoritaires du Mondolkiri. dans la forêt lointaine !
Le village vie de l'agriculture, ils sont très très pauvres et n'ont même pas de temple bouddhiste, mais une mission protestante, le contraste avec notre vie occidentale, est vraiment choquante. C'est le plus bas niveau de pauvreté que j'ai pu voir de ma vie. Une famille avec 5 enfants dont 2 mariés et avec les conjoints et enfants, vit avec 200 $ par an dans une maison de 15 m2 qui se résume à une pièce faisant office de chambre et cuisine à la fois. Ils nous expliquent qu'ils ont perdus toutes leurs terres car un jour des exploitants forestiers riches de Phnom Penh sont arrivés avec un bout de papier leur disant qu'ils n'étaient plus propriétaires de leur terrain... eux n'avaient aucun papier pour prouver le contraire...
Mais quand même, cette balade dans la jungle est riche en souvenirs.
Ensuite nous allons à la plus grande cascade du Cambodge, elle est très belle, entourée par la jungle et chargée par les pluie de la mousson, le guide nous conseillent de descendre jusqu'en bas, à condition qu'on y arrive !
Après une bonne heure de descente périlleuse, traversé de marre, descente abrupte très glissante, passage de cailloux, descente d'un escalier/échelle le long de la falaise, pouffff nous y sommes, complètement boueux, mais très contents.
Les petits en profitent pour sauter dans les flaques en maillot de bain, après une bonne demi-heure rafraîchissante, nous commençons l’ascension du retour, et c'est beaucoup plus facile dans ce sens !
Là haut nous repartons pour aller manger au bord de la cascade du dessus mais de l'autre coté, le bord est aménagé comme le Phnom Koulen, cad avec des petites cahutes que nous louons 5$ pour manger le repas commander la veille a un restaurant de Sen Monorom.
On a bien mangé, trop, encore !
Néo est en position horizontale pour finir ses fruits ;-)
Le chauffeur le matin nous avait fait remarquer une plantation de fruitiers et de caféier du Mondolkiri, je demande donc au guide de nous y conduire, ça nous réveillera et au moins je l'aurai goûté (ça c'est fait), l'arabica est super bon, il est doux, fruité, a de la texture, un régal, du coup on en prend une petite boite.
Rapide visite des fruitiers et on repart voir la dernière petite cascade qui sert de centrale Hydro-électrique. Bon la pluie nous gagne, il est quand même 17h00, on rentre rapido aux 4x4 et rentrons à l'hôtel nous doucher et mettre des vêtements secs.
Aaaahhh sec c'est bon mais être dans des maisonnettes quand il pleut c'est moins drôle.
Nous complèterons avec d'autres photos lorsque nous serons retournés à Kompong Cham car nous avons oublié le cable de l'appareil photo là-bas !
samedi 12 juillet 2014
Départ pour Sen Monorom (Mondolkiri) [MaJ photos]
Levé matinal 6h20 pour moi.
Les prières des moines de la pagode d'à coté résonnent dans le hall de l'immeuble pendant qu'un groupe de chinois fait du sport sur les bords du Mékong... ça c'est des vacances !
Audrey et Meïa s'auto réveillent vers 6h45, du coup nous nous préparons pour un départ plus tôt.
Il y a près de 200 kms qui nous séparent de notre destination, notre guide nous indique que nous arriverons au mieux vers midi, les routes ne sont vraiment pas celles occidentales, du coup nous arrivons à 12h40, ce qui n'est pas mal du tout car le van avait beaucoup de mal à monter les côtes.
Nous goutons 'en apéro' l'avocat d'eau douce qui se mange avec du lait concentré, comme l'a dit plusieurs fois Audrey, "c'est une tuerie", ça n'a pas le gout caractéristique de celui de chez nous, c'est plus doux, plus tendre et légèrement juteux, avec un apport de sucre, ça devient une vrai gourmandise.
Après un bon repas où nous ne commandons que 3 plats, mais avec des proportions deux fois plus grosses que celles que l'on trouve dans la plaine.
Il est 13h00 nous partons pour l'hôtel "Natural Lodge" qui est a 1 km dixit le site internet, mais a la louche on est bien a plus de 3 kms voir 4, ce qui limitera nos dîners en ville, dommage...
Nous sommes à 695m d'altitude et il fait au moins 25° à l'ombre, le soleil, c'est du plomb!
Nous sommes à 695m d'altitude et il fait au moins 25° à l'ombre, le soleil, c'est du plomb!
Les Lodges sont vraiment sympas, mais très rustiques, il y aura surement des batailles de moustiques ce soir !!!
Le cadre est vraiment beau et la vue du hamac pas mal aussi :-)
Nous avons juste 1h avant de partir voir la plus grande cascade du Cambodge (30m) qui sera sûrement 'petite' comparées a celles de Tahiti.
Enfin de compte la cascade 30m c'est transformé en 7m, nous la verrons donc demain, nous avons qd même eu droit de gravir la plus haute colline de la zone pour avoir un point de vu imprenable sur la ville et ses environs, ça nous a aussi permis de nous rendre compte que le van a un gros gros pb d'embrayage...
Demain nous passons la journée en 4x4 ça ira mais après si le van est hs, euh *JoKeR*
Après un petit "mixed fruit shake" on va préparer les couchage avant le repas et surtout l'assaut des moustiques.
Enfin de compte la cascade 30m c'est transformé en 7m, nous la verrons donc demain, nous avons qd même eu droit de gravir la plus haute colline de la zone pour avoir un point de vu imprenable sur la ville et ses environs, ça nous a aussi permis de nous rendre compte que le van a un gros gros pb d'embrayage...
Demain nous passons la journée en 4x4 ça ira mais après si le van est hs, euh *JoKeR*
Après un petit "mixed fruit shake" on va préparer les couchage avant le repas et surtout l'assaut des moustiques.
Inscription à :
Articles (Atom)